Beispiele für die Verwendung von "розумне життя" im Ukrainischen

<>
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
Пакет "Розумне налаштування універсал максимум" Пакет "Умные настройки универсал максимум"
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Активно сіємо розумне, добре, уміле: Активно сеем разумное, доброе, умелое:
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Розумне навчання і проекти обміну знаннями Умное обучения и проекты обмена знаниями
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Поняття "розумне пристосування" Концепция "разумного приспособления"
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Замовлення таксі онлайн - розумне рішення Заказ такси онлайн - разумное решение
А життя таке коротке " А жизнь очень коротка "
"універсальний дизайн" і "розумне пристосування". "универсальный дизайн" и "разумное приспособление".
Життя довело, що я був неправий. Жизнь доказала, что я был неправ.
Пакет "Розумне налаштування простий" Пакет "Умные настройки простой"
Проповідує в євангелічній церкві "Слово життя". 14) Евангелическая церковь "Слово жизни".
Ми - за здорове та розумне покоління. Мы должны растить здоровое и умное поколение.
Аборт: життя - "за бортом" Аборт: жизнь - "за бортом"
Розумне сонце підкаже вам відповіді. Умное солнце подскажет вам ответы.
За життя вважалася незрівнянною красунею. При жизни считалась несравненной красавицей.
Вправа "Розумне рішення" Акция "Умное решение"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.