Beispiele für die Verwendung von "розчину" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle49 раствор49
Приготуйте ємність для замішування розчину. Приготовьте емкость для замешивания раствора.
для рекуперації глинистого бурового розчину. для рекуперации глинистого бурового раствора.
Концентрат для розчину для інфузій Концентрат для раствора для инфузий
Температура замерзання 50% розчину, 0С Температура замерзания 50% раствора, 0С
внутрішнє введення озонового фізіологічного розчину; внутреннее введение озонового физиологического раствора;
Концентрація розчину після регідратації ≤ 40% Концентрация раствора после регидратации ? 40%
акумулювання енергії Контроль температури розчину аккумулирование энергии Контроль температуры раствор
Як проходить відкачування забрудненої розчину; Как проходит откачивание загрязненного раствора;
Дати настоятися розчину дві години. Дать настояться раствору два часа.
Тепер переходь до заливання розчину. Теперь переходи к заливанию раствора.
Завод змішування сухого будівельного розчину Завод смешивания сухого строительного раствора
Слід перевірити кислотність приготовленого розчину. Следует проверить кислотность приготовленного раствора.
Нафта база добавки бурового розчину Нефть база добавки бурового раствора
1 мл розчину в ампулі; 1 мл раствора в ампуле;
Технологія масляної бази бурового розчину Технология масляной базы бурового раствора
з алергічною непереносимістю компонентів розчину; с аллергической непереносимостью компонентов раствора;
відведення розчинених продуктів реакції до розчину. отвода растворенных продуктов реакции к раствору.
Заходи із сумішами і пропорціями розчину. Мероприятия со смесями и пропорциями раствора.
Заливка розчину здійснюється за виставленими маяках. Заливка раствора осуществляется по выставленным маякам.
Оптимальна та критична концентрації розчину гумату Оптимальная и критическая концентрации раствора гумата
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.