Exemples d’usage de "рослину" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 растение21
Якщо на рослину напали комахи. Если на растение напали насекомые.
Тільки не забувайте обприскувати рослину. Только не забывайте опрыскивать растение.
Madder позначає фарбувальну рослину марену. Madder обозначает красящее растение марену.
Площа листкового апарату, см2 / рослину Площадь листового аппарата, см2 / растение
Рослину використовують у науковій медицині. Растение используют в научной медицине.
Дуже важливо правильно поливати рослину. Очень важно правильно поливать растение.
Вирощують як декоративну та лікарську рослину. Культивируют как декоративное и лекарственное растение.
Збирають усю рослину разом з коренем. Используют всё растение вместе с корнями.
в рослину, то в камінь: до в растение, то в камень: до
Рослину можна розмістити поблизу дитячого майданчика. Растение можно разместить вблизи детской площадки.
Як виростити нову рослину з насінини. Как вырастить новое растение из семени.
Кормову рослину - Centaurea acaulis (айстрові - Asteraceae). Кормовое растение - Centaurea acaulis (астровые - Asteraceae).
Я. білий розводять як декоративну рослину. Я. белый разводят как декоративное растение.
Широко культивують як декоративну й фітомеліоративну рослину. Часто культивируется как декоративное и фитомелиоративное растение.
Вирощують цю рослину вже понад 3000 років. Выращивается это растение уже более 3000 лет.
Вирощують як лікарську, плодову і декоративну рослину. Применяется как лекарственное, плодовое и декоративное растение.
У культурі 1 вид як декоративну рослину; В культуре 1 вид как декоративное растение;
Літом корисно виставляти рослину на свіже повітря. Летом полезно выносить растение на свежий воздух.
Можливо, індіанці шанували його як священну рослину. Возможно, индейцы почитали перец как священное растение.
На Україні широко культивують як декоративну рослину. На Украине широко распространено как декоративное растение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !