Exemplos de uso de "руйнується" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 разрушаться16
mostrar
Підроблена напис легко руйнується нігтем. Поддельная надпись легко разрушается ногтем.
Як наслідок - руйнується мотивація, ініціативність. Как следствие - разрушается мотивация, инициативность.
Досить легко виснажується і руйнується. Довольно легко истощается и разрушается.
Останній елемент руйнується і гине. Последний элемент разрушается и гибнет.
У результаті запліднення нуцеллус зазвичай руйнується; В итоге оплодотворения нуцеллус обычно разрушается;
При нагріванні особливо легко руйнується фруктоза. При нагревании особенно легко разрушается фруктоза.
Поїзд сходить з рейок, станція руйнується. Поезд сходит с рельсов, станция разрушается.
На превеликий жаль, обитель поступово руйнується. К большому сожалению, обитель постепенно разрушается.
Крижаний покрив руйнується в кінці травня. Ледяной покров разрушается в конце мая.
Правда, воно частково руйнується при варінні. Правда, оно частично разрушается при варке.
Каркас судна стрімко руйнується підводними течіями. Остов судна стремительно разрушается подводными течениями.
Не руйнується під палючими променями сонця. Не разрушается под палящими лучами солнца.
Не руйнується травним соком та антибіотиками. Не разрушается пищеварительными соками, антибиотиками.
Вітамін С дуже нестійкий і швидко руйнується. Витамин С очень неустойчив и быстро разрушается.
Амоксицилін руйнується бактеріями, що виробляють β-лактамазу; Амоксициллин разрушается бактериями, которые производят ?-лактамазы;
Душа померлого руйнується після смерті тілесної оболонки. Душа умершего разрушается по смерти телесной оболочки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS