Verwendungsbeispiele von "рівними" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 равный16 ровный1
Основи призми є рівними багатокутниками. Основания призмы являются равными многоугольниками.
Гладка стрижка з рівними краями. Гладкая стрижка с ровными краями.
Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами. Равномерный график - ежемесячно равными частями.
І ці відрізки були рівними. И эти отрезки были равными.
Лізингові платежі - щомісяця рівними частинами; Лизинговые платежи - ежемесячно равными частями;
Стандартний Приблизно рівними частинами Ануїтет Стандартный Примерно равными частями Аннуитет
Стартові 10 хвилин були рівними. Стартовые десять минут были равными.
користувалися рівними з литовцями правами. имели равные права с литовцами.
Паї визнавалися рівними між собою. Паи считались равными между собой.
Квадрат - це прямокутник з рівними сторонами. Квадрат - это прямоугольник с равными сторонами.
сума основного боргу щомісяця рівними частками. Погашение основного долга ежемесячно равными долями.
Букмекери вважають шанси команд практично рівними. Букмекеры считают шансы команд примерно равными.
Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями; Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами;
Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю: Положим все свободные неизвестные равными нулю:
Прямокутник - це паралелограм з рівними кутами. Прямоугольник - это параллелограмм с равными углами.
Після зсуву порядки чисел стають рівними. После сдвига порядки чисел становятся равными.
Прямокутний паралелепіпед з рівними розмірами називається кубом. Прямоугольный параллелепипед с равными ребрами называется кубом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!