Sentence examples of "рівності" in Ukrainian

<>
show all
5) ідеали волі, рівності, терпимості; 5) идеалы свободы, равенства, терпимости;
максимально допустимий показник рівності покриття; максимально допустимый показатель ровности покрытия;
Він конкретизується у принципі рівності. Он конкретизируется в принципе равенства.
рівності його з іншими як підданого; Равенство его с другими как подданного;
При рівності рангів прибираються обидві фігури. При равенстве рангов убираются обе фигуры.
При рівності голосів суддя вважається відведеним. При равенстве голосов судья считается отведенным.
3) дотримуються рівності суверенітетів країн-учасниць. 3) придерживаются равенства суверенитетов стран-участниц.
Антиномія рівності та свободи у лібералізмі. Антиномия равенства и свободы в либерализме.
Гетеротипна синонімія позначається математичним знаком рівності (=). Гетеротипная синонимия обозначается математическим знаком равенства (=).
Перша і друга ознаки рівності трикутників: Первый и второй признаки равенства треугольников:
Гасла свободи і рівності підхоплювали авантюристи. Лозунги свободы и равенства подхватывали авантюристы.
У масонстві "рівень" є символом рівності. В масонстве "уровень" является символом равенства.
Фестиваль рівності: про дискримінацію через мистецтво Фестиваль равенства: о дискриминации через искусство
Марш Рівності - це не про розвазі. Марш Равенства - это не о развлечении.
Франсуа Вієт знаком рівності позначав віднімання. Франсуа Виет знаком равенства обозначал вычитание.
Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності: Неравенство Бесселя следует из следующего равенства:
рівності, недопущення будь-яких проявів податкової дискримінації; равенство, недопущение каких-либо проявлений налоговой дискриминации;
У історії ідея рівності розумілася по-різному. В истории идея равенства понималась по-разному.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download