Usage examples of "рідких" in Ukrainian with translation to Russian

<>
3 / 4 l рідких вершків 3 / 4 l жидких сливок
"Декілька рідких монет античної Тіри". "Несколько редких монет античной Тиры".
Ультразвукова Кавітація використовується для багатьох рідких застосувань. Ультразвуковая кавитация используется для многих жидкостных атак.
рослинних екстрактів: рідких, густих, сухих растительных экстрактов: жидких, густых, сухих
Дуже цікавий музей рідких метеликів. Очень интересен музей редких бабочек.
Огляд рідких тестостерону для бодібілдингу. Обзор жидкого тестостерона для бодибилдинга.
Марки Коннелла відносяться до дуже рідких. Марки Коннелла относятся к очень редким.
Резервуарні парки для рідких продуктів. Резервуарные парки для жидких продуктов.
3 / 8 l рідких вершків 3 / 8 l жидких сливок
Запропонував зонний теорію рідких металів (1933). Предложил зонную теорию жидких металлов (1933).
агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;
фасування молочних, рідких та пастоподібних продуктів Фасовка молочных, жидких, пастообразных продуктов
ємності для сипучих та рідких добрив. емкости для сыпучих и жидких удобрений.
Проби рідких продуктів відбирають після перемішування. Пробы жидких продуктов отбирают после перемешивания.
Детальний опис рідких сумка фільтра Поліестер: Детальное описание жидких сумка фильтра Полиэстер:
автоцистерни для рідких харчових продуктів Romex; автоцистерны для жидких пищевых продуктов Romex;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!