Exemplos de uso de "сантьяго" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 сантьяго16
До зустрічі на "Сантьяго Бернабеу" Один день на "Сантьяго Бернабеу"
Сантьяго Калатрава) Художній музей Мілуокі (арх. Сантьяго Калатрава) Художественный музей Милуоки (арх.
Її батько - уругваєць Сантьяго Аґустіні (пом. Отец её - уругваец Сантьяго Агустини (ум.
Сантьяго Калатрава) Національний стадіон, Пекін (арх. Сантьяго Калатрава) Национальный стадион, Пекин (арх.
Карнавал в Сантьяго, це вражаюча подія. Карнавал в Сантьяго, это впечатляющее событие.
"Реал" відправив у відставку Сантьяго Соларі. "Реал" отправил в отставку Сантьяго Солари.
В Сантьяго через поштовхи розгойдувалися будівлі. В Сантьяго из-за толчков раскачивались здания.
Найбільші міста: Сантьяго, Вінья-дель-Мар. Крупнейшие города: Сантьяго, Винья-дель-Мар.
Сценарій був написаний Борхесом і Сантьяго. Сценарий был написан Борхесом и Сантьяго.
Будинок Неруди в Сантьяго був розграбований. Дом Неруды в Сантьяго был разграблен.
Сантьяго Калатрава Вальс - відомий іспанський архітектор. Сантьяго Калатрава Вальс - известный испанский архитектор.
Автор проекту іспанській архітектор Сантьяго Калатрава. Автор проекта испанский архитектор Сантьяго Калатравой.
Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином: Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами:
Зустріч пройде 9 грудня на стадіоні "Сантьяго Бернабеу". Встреча должна состояться 9 декабря на "Сантьяго Бернабеу".
Дочкою Сантьяго Касареса Кіроги була відома акторка Марія Касарес. Знаменитая актриса Мария Касарес - дочь Сантьяго Касареса Кироги.
Великі міста: Буенос-Айрес (13,1 млн), Сантьяго (6,4 млн). Крупные города: Буэнос-Айрес (13,1 млн.), Сантьяго (6,4 млн.).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!