Verwendungsbeispiele von "сантьяго" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 сантьяго16
До зустрічі на "Сантьяго Бернабеу" Один день на "Сантьяго Бернабеу"
Сантьяго Калатрава) Художній музей Мілуокі (арх. Сантьяго Калатрава) Художественный музей Милуоки (арх.
Її батько - уругваєць Сантьяго Аґустіні (пом. Отец её - уругваец Сантьяго Агустини (ум.
Сантьяго Калатрава) Національний стадіон, Пекін (арх. Сантьяго Калатрава) Национальный стадион, Пекин (арх.
Карнавал в Сантьяго, це вражаюча подія. Карнавал в Сантьяго, это впечатляющее событие.
"Реал" відправив у відставку Сантьяго Соларі. "Реал" отправил в отставку Сантьяго Солари.
В Сантьяго через поштовхи розгойдувалися будівлі. В Сантьяго из-за толчков раскачивались здания.
Найбільші міста: Сантьяго, Вінья-дель-Мар. Крупнейшие города: Сантьяго, Винья-дель-Мар.
Сценарій був написаний Борхесом і Сантьяго. Сценарий был написан Борхесом и Сантьяго.
Будинок Неруди в Сантьяго був розграбований. Дом Неруды в Сантьяго был разграблен.
Сантьяго Калатрава Вальс - відомий іспанський архітектор. Сантьяго Калатрава Вальс - известный испанский архитектор.
Автор проекту іспанській архітектор Сантьяго Калатрава. Автор проекта испанский архитектор Сантьяго Калатравой.
Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином: Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами:
Зустріч пройде 9 грудня на стадіоні "Сантьяго Бернабеу". Встреча должна состояться 9 декабря на "Сантьяго Бернабеу".
Дочкою Сантьяго Касареса Кіроги була відома акторка Марія Касарес. Знаменитая актриса Мария Касарес - дочь Сантьяго Касареса Кироги.
Великі міста: Буенос-Айрес (13,1 млн), Сантьяго (6,4 млн). Крупные города: Буэнос-Айрес (13,1 млн.), Сантьяго (6,4 млн.).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!