Sentence examples of "свобода слова" in Ukrainian

<>
Українська свобода слова по ПІВНІЧНО-КОРЕЙСЬКІ! Украинская свобода слова по СЕВЕРО-КОРЕЙСКИЕ!
демократичними (свобода висловлювання або свобода слова); демократическими (свобода высказывания или свобода слова);
Гарантувалася свобода слова, друку, зборів, віросповідання. Гарантировалась свобода слова, печати, собраний, вероисповедания.
Свобода слова перетворюється на тиранію слова. Свобода слова превращается в тиранию слова.
Дедалі більше порушувалася свобода слова. Все более нарушалась свобода слова.
ВО "Свобода": ми не обіцяємо українцям "манни небесної" ВО "Свобода": мы не обещаем украинцам "манну небесную"
Ключові слова: пальне, поліетилен, ракети-носії Ключевые слова: полиэтилен, ракеты-носители, топливо
Свобода казати "ні" Свобода говорить "нет"
слова: Жиль Тібо, Клод Франсуа). слова: Жиль Тибо, Клод Франсуа).
Рішуче засудило спробу скасування виборів ВО "Свобода". Решительно осудило попытку отмены выборов ВО "Свобода".
Обмеження свободи слова на окупованому півострові. Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове.
1) свобода волевиявлення спадкодавця і спадкоємців. 1) свобода волеизъявления завещателя и наследников.
Ключові слова: 3D-моделювання, 3D-друк, органи, трансплантація, хірургія. Ключевые слова: 3D-моделирование, 3D-печать, органы, трансплантация, хирургия.
Олег Тягнибок - лідер націоналістичної партії "Свобода". Олег Тягнибок - лидер националистического движения "Свобода".
", - висловив слова вітання Андрій Гижко. ", - высказал слова поздравления Андрей Гижко.
Пресс-служба Кіровоградської обласної організації ВО "Свобода" Пресс-служба Кировоградской областной организации ВО "Свобода"
Антоніми - це слова з протилежним лексичним значенням. Антонимы - слова противоположные по своему лексическому значению.
Вільям, зібравши останні сили, вигукує "Свобода!". Уоллес, собрав последние силы, выкрикивает "Свобода!".
Ключові слова: інгібітори If-каналів, івабрадин, стенокардія Ключевые слова: ингибиторы If-каналов, ивабрадин, стенокардия
6) надмірна свобода підзаконного нормотворення; 5) чрезмерной свободе подзаконного нормотворчества;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.