Beispiele für die Verwendung von "святіший престол" im Ukrainischen
Святіший Владика відвідав крипту Спаського собору.
Святейший Владыка посетил крипту Спасского собора.
Святіший Владика здійснював богослужіння в інтронізаційних вбраннях.
Святейший Владыка совершил богослужение в интронизационных облачениях.
Спроба останнього зайняти польський престол виявилася невдалою.
Попытка захватить польский престол также оказалась неудачной.
Митрополитові Іоанникію Святіший Владика вручив панагію.
Митрополиту Иоанникию Святейший Владыка вручил панагию.
1495 - на португальський престол вступив Мануел I.
1495 - на португальский престол вступил Мануэл I.
Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога.
Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога.
На галицький престол повернувся Володимир Ярославич.
На галицкий престол вернулся Владимир Ярославич.
У більшості монархій престол переходить у спадок;
В большинстве монархий престол переходит по наследству;
На запрошення киян престол посів Володимир Мономах.
По приглашению киевлян престол занял Владимир Мономах.
Престол храму освятив єпископ Аркадій Васлуйський [1].
Престол храма освятил епископ Аркадий Васлуйский [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung