Beispiele für die Verwendung von "свіжою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 свежий13
einblenden
Вона стає гладкою і свіжою. Она становится гладкой и свежей.
При подачі посипаємо свіжою зеленню. При подаче посыпаем свежей зеленью.
Борщ український зі свіжою капустою Борщ украинский со свежей капустой
Перед подачею посипте свіжою зеленню цибульки. Перед подачей посыпьте свежей зеленью лука.
Їжа повинна бути якісною й свіжою. Пища должна быть доброкачественной и свежей.
Зустрічаються спорадичні випадки, обумовлені свіжою мутацією. Встречаются спорадические случаи, обусловленные свежей мутацией.
Чому троянда залишається свіжою так довго? Почему роза остается свежей так долго?
Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню. Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью.
Риба продається живою, свіжою і мороженою. Рыба продаётся живой, свежей и мороженой.
Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню. Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью.
Шкіра стає ніжною, здоровою і свіжою Кожа становится нежной, здоровой и свежей
Готовий салат можна прикрасити свіжою зеленню. Готовое блюдо можно украсить свежей зеленью.
Цю воду бажано щодня замінювати свіжою. Эту воду ежедневно нужно заменять свежей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen