Ejemplos del uso de "світська влада" en ucraniano

<>
Тут у справу втрутилася світська влада. Здесь в дело вмешалась светская власть.
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
Амплуа - "світська дама". Амплуа - "светская дама".
трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.
Світська ворожнеча відбилася і на релігії. Светская вражда отразилась и на религии.
Німецька влада вже зацікавилася розслідуванням журналістів. Немецкие власти уже заинтересовались расследованиями журналистов.
Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама. Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама.
Кому дістанеться влада в Єгипті? Кто получит власть в Египте?
"Богдан Хмельницький" (реж. М. Мащенко) - Світська дама "Богдан Хмельницкий" (реж. М. Мащенко) - Светская дама
Іранська влада розслідує причини катастрофи. Иранские власти расследуют причины катастрофы.
Світська педагогіка пройшла тривалий шлях становлення. Светская педагогика прошла длительный этап становления.
Влада цинічно порушує закон - "Опозиційний блок" Власть цинично нарушает закон - "Оппозиционный блок"
Релігійне різноманіття, демократія і світська держава Религиозное многообразие, демократия и светское государство
Чому радянська влада видала цей документ? Почему советская власть издала этот документ?
Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану. Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана.
Влада перебували в деякій розгубленості. Власти пребывали в некоторой растерянности.
В травні 1930 року влада заарештувала Ганді. В мае 1930 года власти арестовали Ганди.
"Чи є ці сьогоднішня влада легітимною? "Являются ли эти сегодняшние власти легитимными?
Клименко: Влада прагне розпалити між українцями... Клименко: Власть стремится разжечь между украинцами...
Офіційний веб-портал "Судова влада України"; Официальный веб-портал "Судебная власть Украины";
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.