Verwendungsbeispiele von "сектор іт" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Правий сектор" був ініційований ВО "Тризуб імені С.Бандери". "Правый сектор" (включая "Тризуб" имени С. Бандеры.
Приватний сектор Молодіжна в с. Світязь. Частный сектор Молодежная в с. Свитязь.
Що ж таке "Правий сектор"? Ну, как "Правого сектора"?
Ярош задекларував ТМ "Правий сектор" Ярош задекларировал ТМ "Правый сектор"
Обраний сектор обходьте ретельно та сумлінно. Выбранный сектор обходите тщательно и добросовестно.
Приватний сектор "Азовський" послуги Частный сектор "Азовский" услуги
Це сектор Вогню, який підживлюється Деревом. Это сектор Огня, который подпитывается Деревом.
У межах цього сектор розміщується акрополь. В рамках этого сектора размещается акрополь.
 Кирилівка бази відпочинку - приватний сектор ціни 2019 ? Кирилловка базы отдыха - частный сектор цены 2019
Панорамний приціл командира має сектор огляду 360 °. Панорамный прицел командира имеет сектор обзора 360 °.
Арктичні острови (Американський сектор Арктики) Арктические острова (Американский сектор Арктики)
Розвинений та диверсифікований промисловий сектор економіки Развитый и диверсифицированный промышленный сектор экономики
Приватний сектор Садиба Хомича в с. Світязь. Частный сектор Усадьба Хомича в с. Свитязь.
Абонементи у "Студентський сектор" Абонементы в "Студенческий сектор"
Фінанси і банківський сектор конфіденційно Финансы и банковский сектор конфиденциально
Приватний сектор Волинь в смт Шацьк. Частный сектор Волынь в пгт Шацк.
виник і став розвиватися небанківський сектор. возник и стал развиваться небанковский сектор.
Головна "Приватний сектор" Домик "У Нади" Главная "Частный сектор" Домик "У Нади"
ПЕК - важливіший сектор державної безпеки. ТЭК - важнейший сектор государственной безопасности.
Автоматичне повернення в сектор поливу. Автоматический возврат в сектор полива.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!