Ejemplos de uso de "селом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Над селом постійно пролітали бомбардувальники. Над селом иногда пролетали самолёты.
За селом був невеликий ліс. За деревней был небольшой лес.
Є приміським селом повітового центру Казінцбарцика. Село является пригородом уездного центра Казинцбарцика.
Розміщений поруч із селом Данилівка. Размещен рядом с селом Даниловка.
"Ми є одним глобальним селом. "Мы являемся одним глобальной деревней.
Пізніше стало називатися селом Нова Рябина. Позже стало называться селом Новая Рябина.
прямий товарообмін між містом і селом; прямой товарообмен между городом и деревней;
Поруч із селом протікає річка Гнилиця. Рядом с селом протекает река Гнилица.
Бідність нерівномірна між містом і селом. Бедность неравномерна между городом и деревней.
Поруч із селом Куп'янський аеродром. Рядом с селом Купянский аэродром.
Проводжали їх на війну всім селом. А на войну провожали всей деревней.
Населені пункти поряд з селом Ізки Населенные пункты рядом с селом Изки
Згодом Русанів був типовим казенним селом. Впоследствии Русанов был типичным казенным селом.
Пізніше стало називатися селом Стара Рябина. Позже стало называться селом Старая Рябина.
Поліпшився зв'язок району з селом. Улучшилась связь района с селом.
Джерела XVIII ст. вважають Геївці мадярським селом. Источники XVIII века называют Геевцы мадьярским селом.
Об'єднаний з селом Новомиколаївка в 1966. Объединён с селом Новониколаевка в 1966.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.