Usage examples of "середню" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Насипте журавлину в середню миску; Насыпьте клюкву в среднюю миску;
середню спеціальну - 8 (13,8%). среднее специальное - 8 (13,8%).
закінчів Республіканську художню середню школу. Закончил республиканскую художественную среднюю школу.
37,0% Середню спеціальну освіту; 37,0% среднее специальное образование;
Як правильно обчислити середню зарплату? Как правильно рассчитать среднюю зарплату?
29,0% - Середню спеціальну освіту; 29,0% - среднее специальное образование;
середню наукову школу в Бронксу. среднюю научную школу в Бронкса.
Одержав середню освіту у вечірньому університеті. Получил среднее образование в вечернем университете.
Закінчив середню школу у Нзерекоре. Окончил среднюю школу в Нзерекоре.
загальну середню освіту (школи-дитячі садки); общее среднее образование (школы-детские сады);
Клодетт закінчила середню школу Ірвінга. Клодетт окончила среднюю школу Ирвинга.
Залишається порахувати середню кількість переглянутих елементів. Остаётся посчитать среднее количество просмотренных элементов.
Закінчила середню школу у Венгрув. Окончила среднюю школу в Венгруве.
Середню освіту школярці довелося отримувати екстерном. Среднее образование школьнице пришлось получать экстерном.
Закінчив Роменську залізничну середню школу. Окончил Роменскую железнодорожную среднюю школу.
Завершив Львівську середню школу № 30. Завершил Львовскую среднюю школу № 30.
Розрізняють середню й екологічну щільності. Различают среднюю и экологическую плотность.
Відвідував середню школу Тернера Фентона. Посещал среднюю школу Тернера Фентона.
Входить в середню цінову категорію. Попадать в среднюю ценовую категорию.
Розрізняють середню і мінералогічну щільності. Отличают среднюю и минералогическую плотности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!