Verwendungsbeispiele von "середні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Визначено регіональні середні заробітні плати. Определены региональные средние заработные платы.
Середні ціни в Нью-Делі Средние цены в Нью-Дели
Середні витрати води 438 м3 / с. Водосховища, ГЕС. Ср. расход воды 438 м3 / с. Водохранилища, ГЭС.
Середні ціни в Кабо-Верде Средние цены в Кабо-Верде
Ковзаючі середні зробити торгівлю легко. Скользящие средние сделать торговлю легко.
У Середні віки рицарем називали В Средние века рыцарем называли
Сережки-кільця середні, жовте золото Серьги-кольца средние, желтое золото
Середні ціни в Форт-Лодердейлі Средние цены в Форт-Лодердейле
Середні і верхні листки сидячі. Средние и верхние листья сидячие.
Грунти регіону оцінюються як середні. Почвы региона оцениваются как средние.
В Україні підвищилися середні зарплати. В Украине повысились средние зарплаты.
Середні підприємства - опора обробної промисловості. Средние предприятия - опора обрабатывающей промышленности.
Середні і високий рівні схожі. Средний и высокий уровни схожи.
Стрижка боб на середні волосся Стрижка боб на средние волосы
Цвітіння в середні строки, помірне. Цветение в средние сроки, умеренное.
B середні століття місто зникло. B средние века город исчез.
Населяють середні шари глибоководних районів. Населяют средние слои глубоководных районов.
Місто виникло в Середні віки. Город возник в Средние века.
Середні ціни в Сінт-Мартен Средние цены в Синт-Мартене
World Battle в середні століття World Battle в средние века
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!