Ejemplos de uso de "серці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos58 сердце58
В порочному серці життя немає... В порочном сердце жизни нет...
можлива поява болю в серці. возможно появление болей в сердце.
Скажіть, скільки в серці доброти? Скажите, сколько в сердце доброты?
в серці є артеріальний конус. в сердце есть артериальный конус.
І в серці кров кипить. И в сердце кровь кипит.
Не заживає в серці рана. Не заживает рана в сердце.
На чиєму серці "палевий локон", На чьем сердце "палевый локон",
"Ти в серці моїм, Україно!". "Ты в сердце моем, Украина!".
І в серці жалість померла. И в сердце жалость умерла.
Раджа йога "Медитація на серці" Раджа йога "Медитация на сердце"
солодкий у вашому серці & nbsp; сладкий в твоем сердце & nbsp;
Коронарне шунтування на працюючому серці Коронарное шунтирование на работающем сердце
Вражаюче подорож в серці гір! Впечатляющее путешествие в сердце гор!
Але в серці невідлучно - ніч. Но в сердце неотлучно - ночь.
Жив із кулею в серці. Жил с пулей в сердце.
"Запали вогник у своєму серці" "Зажги огонь в своем сердце"
Він міцно в серці затаїв. Он крепко в сердце затаил.
Ми знаходимося в самому серці... Мы находимся в самом сердце...
Руслан, досаду в серці крою, Руслан, досаду в сердце кроя,
В самому серці тайги дрімучої - В самом сердце тайги дремучей -
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.