Ejemplos de uso de "сестри" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Народження сестри Elizabeth "Betty" Crook Рождение сестры Elizabeth "Betty" Crook
Посадова інструкція медичної сестри з фізіотерапії. Составляем должностную инструкцию медсестры по физиотерапии.
Сестри моди-плаття (Дрес-ігри) Сестры моды-платье (Дресс-игры)
Небіж (син сестри) Симона Петлюри. Племянник (сын сестры) Симона Петлюры.
двоюрідні брати та сестри спадкодавця. двоюродных братьев и сестер наследодателя.
Сестри знищують Занку і Нексуса. Сёстры уничтожают Занку и Нексуса.
Організація роботи медичної сестри стоматологічної Организация работы медицинской сестры стоматологической
Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"
Приватний реабілітаційний центр "Три сестри" частным реабилитационным центром "Три сестры"
Уїлл Бентін - чоловік сестри Скарлет Сьюлін. Уилл Бентин - муж сестры Скарлетт Сьюлин.
Дорогі Владики, отці, браття і сестри. Дорогие владыки, отцы, братья и сестры.
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
І всe ви йдете в сестри... И всe вы идете в сестры...
У Бейтс було дві молодші сестри. У Бейтс было две младших сестры.
Нагадаємо, сестри Семеренки - знамениті українські біатлоністки. Напомним, сестры Семеренко - известные украинские биатлонистки.
Шановні брати і сестри у Христі! "Братья и сестры во Христе!
дорогі брати й сестри - чада церковні! дорогие братья и сестры - чада церковные!
Єдинокровні брати і сестри - Микола (нар. Единокровные братья и сёстры - Николай (род.
Сестри Емілі та Інес занадто різні. Сестры Эмили и Инес слишком разные.
Обидві сестри є популярними американськими актрисами. Обе сестры являются популярными американскими актрисами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.