Beispiele für die Verwendung von "сидіти поряд" im Ukrainischen

<>
Поряд з Донбасом повинна сформуватися успішна країна. Рядом с Донбассом должна состояться успешная страна.
Розповідає, що не міг сидіти, склавши руки. Говорит, что не привыкла сидеть, сложа руки.
Поряд з Пляцікасом виступала Елеонора Зуганелі. Вместе с Пляцикасом выступала Элеонора Зуганели.
Навчіться сидіти прямо з самого дитинства. Научитесь сидеть прямо с самого детства.
Аеропорти поряд з Барселоною карта Аэропорты рядом с Барселоной карта
На якій відстані від монітора слід сидіти? На каком расстоянии от монитора вы сидите?
Поряд з полемічною літературою розвивається поезія. Рядом с полемичной литературой развивается поэзия.
Цікаве відео на тему "Чому сидіти шкідливо" Видео по теме "Почему долго сидеть вредно"
Поряд є старовинна красива Миколаївська церква. Рядом есть старинная красивая Николаевская церковь.
Обидва президенти любили сидіти в кріслі-качалці. Оба президента любили сидеть в кресле-качалке.
Його поховали поряд з глибоким яром. Его похоронили рядом с глубоким рвом.
"Міхо таки буде сидіти?" "Михо таки будет сидеть?"
Поряд з готелем розташований Миколаївський яхт-клуб. Рядом с отелем расположен Николаевский яхт-клуб.
Я радий сидіти його сусідом, Я рад сидеть его соседом,
Поряд з блискавкою на кишенях силікон. Рядом с молнией на карманах силикон.
Під спідницею сидіти у дружини Под юбкой сидеть у жены
Поряд з ними існувало місцеве боярство. Рядом с ними существовало местное боярство.
Сидячий - ще важко довгий час сидіти. Сидящий - еще трудно долгое время сидеть.
Поряд також знаходилися патрони травматичної дії ". Рядом также находились патроны травматического действия ".
Multi-Регульована лава регульована сидіти лавці... Multi-Регулируемая скамья регулируемая сидеть скамейке...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.