Beispiele für die Verwendung von "сила переконання" im Ukrainischen

<>
У чому ж притягальна сила городкового спорту? В чём же притягательная сила городошного спорта?
переконання підлеглого в посильності завдання; убежденность подчиненного в посильности задачи;
Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються. Масштаб и сила землетрясения выясняются.
Звідки я черпаю таке переконання? Откуда я черпаю такое убеждение?
Його сила й масштаб стали очевидними. Его сила и масштаб стали очевидными.
Це в корені невірна переконання. Это в корне неверное убеждение.
Праска Сила Hack: Останнє оновлення Утюг Сила Hack: Последнее обновление
Записи з теґом "переконання" Записи с тэгом "Убеждения"
Висококваліфікована та багатомовна робоча сила; Высококвалифицированная и многоязычная рабочая сила;
негайне повернення всіх постраждалих за переконання. немедленное возвращение всех пострадавших за убеждения.
Його руйнівна сила не влаштовувала богів. Его разрушительная мощь не устраивала богов.
Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя. Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя.
Вірастюк представив кременчужанам фільм "Іван Сила" Вирастюк представил кременчужанам фильм "Иван Сила"
знання, уявлення, переконання (інформаційно-теоретична сторона); знания, представления, убеждения (информационно-теоретическая сторона);
Відцентрова сила: 3 x 75 кН Центробежная сила: 3 x 75 кН
На моє тверде переконання, настав час діяти. По моему твёрдому убеждению, пришло время действовать.
"Чистий ключ" - сила українського борщу "Чистый ключ" - сила украинского борща
Переконання залиште, дійте вогнем "... Убеждение полноте, действуйте огнем "....
Фотопроект "Сила любові та голосу" Фотопроект "Сила любви и голоса"
Переконання правоти Цвирнера прийшло несподівано. Убеждение правоты Цвирнера пришло неожиданно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.