Verwendungsbeispiele von "симптомів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 симптом44 признак1

Визначити ступінь вираженості цих симптомів: Определить степень выраженности этих симптомов:

Не чекайте появи перших симптомів захворювання! Не надо ждать первых признаков заболевания!

До вираженим клінічним симптомів відносяться: К выраженным клиническим симптомам относятся:

До перших симптомів туляремії відносяться: К первым симптомам туляремии относятся:

Характеризується хвороба поліморфізмом клінічних симптомів: Характеризуется болезнь полиморфизмом клинических симптомов:

Особливості прояву симптомів "професійного вигорання" Особенности проявления симптомов "профессионального выгорания"

Оцінка менінгіальних ознак (оболонкових симптомів). Оценка менингиальных признаков (оболочечных симптомов).

Перелік симптомів не є вичерпним. Перечень симптомов не является исчерпывающим.

Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів. Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.

До основних симптомів ураження стафілококом відносяться: К основным симптомам поражения стафилококком относятся:

Методи усунення симптомів та профілактика ПМС. Методы устранения симптомов и профилактика ПМС.

Ефективність лікування оцінюють за вираженості симптомів. Эффективность лечения оценивают по выраженности симптомов.

При появі перших симптомів нездужання варто: При появлении первых симптомов недомогания следует:

ТОП-9 Тривожних симптомів зустрічається пари ТОП-9 Тревожных симптомов встречающейся пары

До основних симптомів алкоголізму можна віднести: К основным симптомам алкоголизма можно отнести:

Що відбувається при появі симптомів гіпотиреозу? Что происходит при появлении симптомов гипотериоза?

Різноманітність симптомів робить скрутної діагностику стану. Разнообразие симптомов делает затруднительной диагностику состояния.

Серед симптомів розсіяного склерозу називають такі: Среди симптомов рассеянного склероза называют следующие:

Найчастіше судинна патологія протікає без симптомів. Зачастую сосудистая патология протекает без симптомов.

Бронхіальна астма характеризується тяжкістю клінічних симптомів. Бронхиальная астма характеризуется тяжестью клинических симптомов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen