Verwendungsbeispiele von "скарби" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 сокровище25 клад2
Скарби свідчать про диференціацію суспільства. Сокровища свидетельствуют о дифференциации общества.
Новосуджанський і Смородинський скарби - 44; Новосуджанский и Смородинский клады - 44;
Квест-кімната "Скарби капітана Флінта" Квест "Сокровища Капитана Флинта"
Окремо надрукував: "Монетні скарби Київської губернії" (1889). Отдельно напечатал: "Монетные клады Киевской губернии" (1889).
Виставка "Скарби баронів де Шодуар" Выставка "Сокровища баронов де Шодуар"
Карпатські скарби під загрозою, детальніше "" " Карпатские сокровища под угрозой, подробнее "" "
Золоті скарби та зниклі цивілізації ". Золотые сокровища и исчезнувшие цивилизации ".
Настiльна гра "Скарби старого пірата" "Сокровища старого пирата" настольная игра
Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы
Музей "Народні скарби" ЗОШ № 10; Музей "Народные сокровища" СОШ № 10;
Про ці скарби багато говорили. Много говорилось об этих сокровищах.
Він поступово продавав скарби Жевуських. Он постепенно продавал сокровища Жевуских.
Скарби України: де вони заховані? Сокровища Украины: где они спрятаны?
1997 - "Скарби капітана Флінта", - "Белінда". 1997 - "Сокровища капитана Флинта", - "Белинда".
Однак справжні його скарби ховаються всередині. Но истинные ее сокровища скрыты внутри.
Справа залишається за малим - поділити скарби. Дело остается за малым - поделить сокровища.
Приховані Скарби Banda Abou, лікер кюрасо Скрытые Сокровища Banda Abou, ликер кюрасо
Міжнародний багатожанровий фестиваль-конкурс "Краківські Скарби" Международный многожанровый фестиваль-конкурс "Краковские Сокровища"
Скарби плоскогір'я: Lucera і Трой Сокровища плоскогорье: Lucera и Трой
Карта і компас "", Скарби примарних островів. Карта и компас "", Сокровища призрачных островов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!