Exemples d'utilisation de "скептичний погляд" en ukrainien

<>
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,
Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор
1 Етап перший - зловіть її погляд 1 Этап первый - поймайте её взгляд
Як тільки згадаю погляд холодний Как только вспомню взгляд холодный
Погляд стає чарівним і відкритим. Взгляд становится завораживающим и открытым.
На ній мимоволі затримується погляд. На ней невольно задерживается взгляд.
Відстоював інтегральний погляд на медицину. Отстаивал интегральный взгляд на медицину.
Іль сина погляд мій не проникнув, Иль сына взор мой не проник,
Фізика атома: новий погляд (Якимчук М.А.) Физика атома: новый взгляд (М.А. Якимчук)
Погляд її ясний і спокійний; Взгляд ее ясен и спокоен;
Чому гинуть чорноморські дельфіни - погляд експерта Почему гибнут черноморские дельфины - мнение эксперта
Новий погляд на чисте просо Новый взгляд на чистое просо
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !