Exemples d’usage de "складі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
Зберігати в сухому закритому складі. Хранить в сухом закрытом складе.
комплексного міжгалузевого проекту у складі комплексного межотраслевого проекта в составе
Ураганна гонитва фінішує на складі. Ураганная погоня финиширует на складе.
у національному складі переважають бахтіари. в национальном составе преобладают бахтиары.
Зберігання у товарному складі 1. Хранение на товарном складе 1.
Сингли в складі гурту "Арктика" Синглы в составе группы "Арктика"
Заберіть товар на складі "Делівері" Заберите товар на складе "Деливери"
Виступав у складі лондонського "Арсенала". Играл в составе лондонского "Арсенала".
Установка перевантажувача на відкритому складі вугілля. Установка перегружателя на открытом складе угля.
У складі троянди, альстромерії, зелень. В составе розы, альстромерии, зелень.
Вхідна Перевірка перед наявністю на складі Входящая Проверка перед наличием на складе
Ігуодала в складі "Денвер Наггетс" Игудала в составе "Денвер Наггетс"
грамотно розмістить всі позиції на складі; грамотно разместит все позиции на складе;
Перкінс в складі "Монреаль Імпакт" Перкинс в составе "Монреаль Импакт"
Моментально повідомляємо про наявність на складі Моментально сообщаем о наличии на складе
Концертував в складі фортепіанного дуету. Концертировал в составе фортепианного дуэта.
Нова партія силіконів Zhermack на складі Новая партия силиконов Zhermack на складе
Зміни в хімічному складі печива Изменения в химическом составе печенья
У всьому його душевному складі відчувається нечесність. Во всем его душевном складе чувствуется нечестность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !