Exemples d’usage de "скриньки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Опишіть роль сервера поштової скриньки. Опишите роль сервера почтовых ящиков.
Зі скриньки довіри надійшло 41 письмові звернення. Из сундучка доверия поступило 41 письменных обращений.
Головна / Декор та інтер'єр / Скриньки Главная / Декор и интерьер / Шкатулки
Скриньки поштові для приватних будинків Ящики почтовые для частных домов
Скриньки для голосування не пошкоджені. Ящики для голосования не повреждены.
за доступ до поштової скриньки за доступ к почтовому ящику
Необмежений час роботи поштової скриньки. Неограниченное время работы почтового ящика.
Алюмінієві та залізні поштові скриньки Алюминиевые и железные почтовые ящики
Всі пропозиціїї надсилати на електронні скриньки: Все предложения присылать на электронные ящики:
RENAME Змінює ім'я поштової скриньки. RENAME Изменяет имя почтового ящика.
Поштові скриньки 100 100 100 необмежено Почтовые ящики 100 100 100 неограниченно
Створення поштової скриньки на Nokia 6120c Создание почтового ящика на Nokia 6120c
Не забудьте перевірити свої поштові скриньки! Не забывайте проверять ваш почтовый ящик!
Переповнення поштової скриньки OS X Mail Переполнение почтового ящика OS X Mail
Скриньки поштові для багатоквартирних будинків (ЯП) Ящики почтовые для многоквартирных домов (ЯП)
Додавання поштової скриньки Exchange у телефон Добавление в телефон почтового ящика Exchange
відправити лист зі своєї поштової скриньки. отправить письмо со своего почтового ящика.
Всередині "чорної скриньки" знаходиться спеціальна флешка. Внутри "черного ящика" находится специальная флешка.
Поштові скриньки секційні преміум (ЯП-К) Почтовые ящики секционные премиум (ЯП-К)
Адреса електронної пошти власника поштової скриньки. Адрес электронной почты владельца почтового ящика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !