Ejemplos de uso de "скульптури" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Втрачені скульптури планують замінити копіями. Утраченные скульптуры планируют заменить копиями.
Московське училище живопису, скульптури та зодчества Московское училище живописи, ваяния и зодчества
Автор скульптури - одесит Михайло Рева. Автор скульптуры - одессит Михаил Рева.
Скульптури є справжніми витворами мистецтва. Скульптуры являются подлинными произведениями искусства.
рідкісна колекція народної сакральної скульптури; редкая коллекция народной сакральной скульптуры;
Химерні ковані скульптури і картини. Причудливые кованые скульптуры и картины.
Є автором скульптури "Водяний дракон". Является автором скульптуры "Водяной дракон".
Фасади храму колись прикрашали скульптури. Фасады храма впервые украшала скульптура.
"Гіпсова модель скульптури вже виготовлена. "Гипсовая модель скульптуры уже изготовлена.
Особливості портретного живопису та скульптури. Особенности портретной живописи и скульптуры.
Білий мармуровий камінь тигр скульптури Белый мраморный камень тигр скульптуры
Крок 3 - Готуємо тіло скульптури Шаг 3 - Подготавливаем тело скульптуры
Автор скульптури - італієць Лучіано Массарі. Автор скульптуры - итальянец Лучиано Массари.
Скульптури з піска (1) Самба Скульптуры из песка (1) Самба
Проекти міської і паркової скульптури... Проекты городской и парковой скульптуры...
Працював у техніці станкової скульптури. Работал в технике станковой скульптуры.
храмові скульптури також відливалися з металу); храмовые скульптуры также отливались из металла);
У скульптури відбили ноги і руку. У скульптуры отбили ноги и руку.
Єдиний в Україні музей модерної скульптури. Единственный в Украине музей современной скульптуры.
Тематичні скульптури: "У школу", "Прокляття війни". Тематические скульптуры: "В школу", "Проклятье войны".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.