Exemples d’usage de "слова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous367 слово367
слова: Жиль Тібо, Клод Франсуа). слова: Жиль Тибо, Клод Франсуа).
", - висловив слова вітання Андрій Гижко. ", - высказал слова поздравления Андрей Гижко.
Точне походження слова "Орегон" невідомо. Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно.
Вказівка не переводити слова, області Указание не переводить слова, области
b) слова, набрані великими літерами. б) слова, набранные заглавными буквами.
Я навмисне уникаю слова "агресії". Я специально избегаю слова "агрессия".
Слова європейців нічого не варті. Слова европейцев ничего не стоят.
· Вивчіть ключові слова місцевою мовою. Изучите ключевые слова на местном языке.
Ключові слова: атеросклероз, комбіновані втручання. Ключевые слова: атеросклероз, комбинированные вмешательства.
слова "гранична чисельність працівників" виключити; слова "предельная численность работников" исключить;
Вчимо англійські слова з дітьми! Учим английские слова с детьми!
Як толково заучувати англійські слова? Как толково заучивать английские слова?
сигнальні слова кожної часової форми; сигнальные слова каждой временной формы;
Ключові слова маркери атипових клітин; Ключевые слова маркеры атипичных клеток;
Ключові слова: муковісцидоз, холекальциферол, діти. Ключевые слова: муковисцидоз, холекальциферол, дети.
Антоній (Паканич) забув ці слова. Антоний (Паканич) забыл эти слова.
Поняття та етимологія слова "книга". Значение и этимология слова "кошка".
Вибачте, ці слова говорить фінансист. Простите, эти слова говорит финансист.
літери, слова, вчаться формувати речення; буквы, слова, учатся формировать предложения;
Слова видатного вченого були пророчі. Слова отважного исследователя оказались пророческими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !