Ejemplos del uso de "службове відрядження" en ucraniano

<>
Відрядження в "гарячу точку" Командировка в "горячую точку"
До 10 червня ми закінчимо службове розслідування. До 10 июня мы закончим служебное расследование.
Фотовиставка "Відрядження в один кінець"... Фотовыставка "Командировка в один конец"...
З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА. Появилось служебное место - начальника Тыла РККА.
накази про направлення працівників у відрядження; приказы о направлении работников в командировку;
За фактом суїциду проводиться службове розслідування. По факту суицида начата служебная проверка.
Півтора року - відрядження в Афганістан. Полтора года - командировка в Афганистан.
Федерація гандболу України розпочала службове розслідування. Федерация гандбола Украины начала служебное расследование.
Відрядження на службовому автомобілі: особливості обліку Командировка на служебном автомобиле: особенности учета
Командуванням військової частини призначило службове розслідування. Командование воинской части назначило служебное расследование.
Вони збиралися вирушати у відрядження. Они собирались отправляться в командировку.
У військовій частині проводять службове розслідування. В воинской части проводится служебное расследование.
Особи, прибувають в Австралію у відрядження Лица, прибывающие в Австралию в командировку
Обидва генерали пройшли через українське відрядження. Оба генерала прошли через украинскую командировку.
Не виключена можливість відрядження надомників. Не исключена возможность командирования надомников.
Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)
Згодом було чотирирічне відрядження до Парижа; Затем было четырехлетнее путешествие в Париж;
Надається можливість їздити у закордонні відрядження. Предоставляется возможность езды в заграничные командировки.
Плюс оплачені відрядження у Фінляндії. Плюс оплаченные командировки в Финляндию.
3) використання готівки, виданої на відрядження; 3) использование наличности, выданной на командировку;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.