Exemples d’usage de "смачний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 вкусный37
смачний чорничний лікер, місцеві рецепти; вкусный черничный ликёр, местные рецепты;
Смачний, насичений сирник з яблуками. Вкусный, насыщенный творожник с яблоками.
Смачний перекус у трендовій упаковці. Вкусный перекус в трендовой упаковке.
1 Як приготувати смачний борщ? 1 Как приготовить вкусный борщ?
"Чемпіонат дуже цікавий, дуже смачний. Но чемпионат очень интересный, очень вкусный.
Кава буде не менш смачний. Кофе будет не менее вкусный.
Смачний сюрприз від Coffee Life! Вкусный сюрприз от Coffee Life!
Смачний шоколадний торт, ідеальний подарунок. Вкусный шоколадный торт, идеальный подарок.
Рокфор справді дуже смачний сир. Рокфор действительно очень вкусный сыр.
Салат "Дипломат": швидкий і смачний Салат "Дипломат": быстрый и вкусный
Сорт урожайний, дуже смачний, середньостиглий. Сорт урожайный, очень вкусный, среднеспелый.
Обираємо якісний та смачний мед Выбираем качественный и вкусный мед
Іберійська шинка лампа, смачний світло!!! Иберийская ветчина лампа, вкусный свет!!!
Це смачний і корисний продукт. Это вкусный и полезный продукт.
Про смачний і корисний бутерброд О вкусном и полезном бутерброде
Тісто - винахід стародавній і смачний Тесто - изобретение древнее и вкусное
Смачний бульйон з недорогого м'яса Вкусный бульон из недорогого мяса
Легкий в приготуванні, але неймовірно смачний. Легкий в приготовлении, но невероятно вкусный.
ТМ "ФЕРМА" - смачний та активний бренд ТМ "Ферма" - вкусный и активный бренд
Кабачок досить смачний і поживний овоч. Кабачок достаточно вкусный и питательный овощ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !