Beispiele für die Verwendung von "смоленську" im Ukrainischen

<>
Загинула в авіакатастрофі в Смоленську. Погибла в авиакатастрофе в Смоленске.
Закінчив Смоленську Духовну семінарію в 1849. Окончил Смоленскую Духовную семинарию в 1849.
Прославився своїми діями при Смоленську. Прославился своими действиями при Смоленске.
Поляновський мир, завершив Смоленську війну 1632-34. ПОЛЯНОВСКИЙ МИР, завершил Смоленскую войну 1632-34.
Я кажу - ні, в Смоленську. Я говорю - нет, в Смоленске.
3 липня 1821 - переведений на Смоленську катедру. 3 июля 1821 года переведён на Смоленскую кафедру.
Всі вони були зроблені в Смоленську. Все операции были произведены в Смоленске.
Жив із родиною в місті Смоленську. Проживал с семьей в городе Смоленске.
Пізніше служив штурманом ескадрильї в Смоленську. Позднее служил штурманом эскадрильи в Смоленске.
Похований на кладовищі "Клинок" у Смоленську. Похоронен на кладбище "Клинок" в Смоленске.
Навчався в Смоленську у місцевого іконописця. Учился в Смоленске у местного иконописца.
На честь Іванова названа вулиця в Смоленську. В честь Иванова названа улица в Смоленске.
З 1996 року Приходцев проживав у Смоленську. С 1996 года Приходцев проживал в Смоленске.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.