Exemples d’usage de "сніг йде" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?

Цвіте як тільки зійде сніг. Цветет как только сойдет снег.

Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.

Сюжет повесті Бондарева "Гарячий сніг" Сюжет повести Бондарева "Горячий снег"

На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.

Погода в Ескальдес-Енгордані: Сніг. Погода в Эскальдес-Энгордани: Снег.

Метті йде за нею, вони сперечаються. Мэтти идет за ней, они спорят.

На решті території невеликий мокрий сніг. На остальной территории небольшой мокрый снег.

По-друге, йде кредитна накачування. Во-вторых, идет кредитная накачка.

У Львові невеликий мокрий сніг з дощем. Во Львове небольшой мокрый снег с дождем.

З Кривого Рогу йде арматура. Из Кривого Рога идет арматура.

Попередження про дощ та мокрий сніг. Предупреждение о дожде и мокром снеге.

Йде реконструкція заповідника-музею Миколи Гоголя. Идёт реконструкция заповедника-музея Николая Гоголя.

Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.

Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.

Сніг не лежав навіть на яйлах. Снег не лежал даже на яйлах.

Вилікувавшись, Герлі йде працювати в закусочну. Вылечившись, Хёрли идёт работать в закусочную.

сніг - камера краси та макіяжу снег - камера красоты и макияжа

Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?

В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !