Usage examples of "соромно" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all11 стыдный11
Китаєць, за якого не соромно! Китаец, за которого не стыдно!
Повинно бути соромно плекати життя? Должно быть стыдно лелеять жизни?
Ігорю стало соромно, і він замовк. Игорю стало стыдно, и он замолчал.
Говорити про це незручно і соромно. Говорить об этом неудобно, стыдно.
Чи не соромно тобі своїх друзів Не стыдно ли тебе своих друзей
Гравець "Динамо" Андрій Ярмоленко: Мені соромно. Игрок "Динамо" Андрей Ярмоленко: Мне стыдно.
Нам соромно слабкості зі зморшками мати; Нам стыдно слабости с морщинами иметь;
Бейтс заявив, що "йому дуже соромно". Бейтс заявил, что "ему очень стыдно".
І соромно мені і страшно ставало - И стыдно мне и страшно становилось -
Мені не було соромно за своїх хлопців. Поэтому мне не стыдно за моих ребят.
Чи не соромно тобі так довго мучити Не стыдно ли тебе так долго мучить
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!