Exemples d’usage de "сорту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous48 сорт48
Борошно пшеничне вищого сорту (5кг) Мука пшеничная высшего сорта (5кг)
Гарбузове насіння сорту Українська багатоплідна Тыквенные семечки сорта Украинская многоплодная
Істотний недолік сорту - слабка морозостійкість. Существенный недостаток сорта - слабая морозоустойчивость.
Врожайність сорту висока, але непостійна. Урожайность сорта высокая, но непостоянная.
Для сорту характерна відмінна лежкість. Для сорта характерна отличная лежкость.
Виготовлено з винограду сорту Шардоне. Изготовлено из винограда сорта Шардоне.
харчового сорту натрій-карбоксиметилцелюлоза (КМЦ) пищевого сорта натрий-карбоксиметилцеллюлоза (КМЦ)
Склад: 51 троянда сорту Джаміля. Состав: 51 роза сорта Джамиля.
Яловичина знежилована першого сорту 100%. Говядина обезжиленная первого сорта 100%.
Посадковий часник сорту "Софіївський", "Любаша" Посадочный чеснок сорта "Софиевский", "Любаша"
Родючість даного сорту винограду - висока. Урожайность данного сорта винограда - высокая.
11 червоних троянд сорту Ельторо 11 красных роз сорта Эльторо
Оригінатор сорту - Інститут землеробства НААН. Оригинатор сорта - Институт земледелия УААН.
Цибулинні багаторічники: ідеї та сорту Луковичные многолетники: идеи и сорта
Олія соняшникова 1-го сорту Масло подсолнечное 1-го сорта
Урожайність цього сорту винограду невисока. Урожайность этого сорта винограда невысока.
Шпон першого і другого сорту Шпон первого и второго сорта
Склад: 51 червона троянда сорту Ельторо. Состав: 51 красная роза сорта Эльторо.
Хліб з пшеничного борошна першого сорту. Хлеб из пшеничной муки первого сорта.
Цейлонський високогірний середньолистовий чай вищого сорту. Цейлонский высокогорный среднелистовой чай высшего сорта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !