Verwendungsbeispiele von "сорту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 сорт48
Борошно пшеничне вищого сорту (5кг) Мука пшеничная высшего сорта (5кг)
Гарбузове насіння сорту Українська багатоплідна Тыквенные семечки сорта Украинская многоплодная
Істотний недолік сорту - слабка морозостійкість. Существенный недостаток сорта - слабая морозоустойчивость.
Врожайність сорту висока, але непостійна. Урожайность сорта высокая, но непостоянная.
Для сорту характерна відмінна лежкість. Для сорта характерна отличная лежкость.
Виготовлено з винограду сорту Шардоне. Изготовлено из винограда сорта Шардоне.
харчового сорту натрій-карбоксиметилцелюлоза (КМЦ) пищевого сорта натрий-карбоксиметилцеллюлоза (КМЦ)
Склад: 51 троянда сорту Джаміля. Состав: 51 роза сорта Джамиля.
Яловичина знежилована першого сорту 100%. Говядина обезжиленная первого сорта 100%.
Посадковий часник сорту "Софіївський", "Любаша" Посадочный чеснок сорта "Софиевский", "Любаша"
Родючість даного сорту винограду - висока. Урожайность данного сорта винограда - высокая.
11 червоних троянд сорту Ельторо 11 красных роз сорта Эльторо
Оригінатор сорту - Інститут землеробства НААН. Оригинатор сорта - Институт земледелия УААН.
Цибулинні багаторічники: ідеї та сорту Луковичные многолетники: идеи и сорта
Олія соняшникова 1-го сорту Масло подсолнечное 1-го сорта
Урожайність цього сорту винограду невисока. Урожайность этого сорта винограда невысока.
Шпон першого і другого сорту Шпон первого и второго сорта
Склад: 51 червона троянда сорту Ельторо. Состав: 51 красная роза сорта Эльторо.
Хліб з пшеничного борошна першого сорту. Хлеб из пшеничной муки первого сорта.
Цейлонський високогірний середньолистовий чай вищого сорту. Цейлонский высокогорный среднелистовой чай высшего сорта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!