Beispiele für die Verwendung von "соціальне перестрахування" im Ukrainischen
Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів.
Особенности перестрахования рисков у нерезидентов.
Особливості мотивації (за Маслоу) - безпека, соціальне визнання;
Особенности мотивации (по Маслоу) - социальное признание, самореализация;
У 2003 році перестрахування складало 2,1 млрд. грн.
В 2002 году перестрахование составляло 2,1 млрд. грн.
Сліп найбільш характерний для факультативного перестрахування.
Слип наиболее характерен для факультативного перестрахования.
Соціальне передбачення має кілька форм конкретизації.
Социальное предвидение имеет несколько форм конкретизации.
перестрахування у компаній з незадовільним фінансовим станом;
перестрахования у компаний с неудовлетворительным финансовым состоянием;
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні.
"Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.
Социальное партнерство - сложный социологический феномен.
Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне.
Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное.
Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування
Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование
невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування.
постоянный рост отчислений на социальное страхування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung