Ejemplos de uso de "сподобався" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Підтримайте тих, хто вам сподобався! Поддержите тех, кто вам понравился!
Американський стиль інтер'єру сподобався власникам квартир. Американский стиль интерьера приглянулся обладателям квартир.
Юра сподобався місцевій красуні Іванні. Юра понравился местной красавице Иванне.
Український виріб учасникам виставки сподобався. Украинское изделие участникам выставки понравилось.
Очевидно, портрет не надто сподобався. Очевидно, портрет не очень понравился.
Його виступ дуже сподобався глядачам. Его выступление очень понравилось зрителям.
Тобі сподобався наш рейтинг серіалів? Вам понравился наш рейтинг сериалов?
"Їм явно сподобався рок-фестиваль. "Им явно понравился рок-фестиваль.
Там Моргентау і сподобався йому. Там Моргентау и понравился ему.
Тобі сподобався Instagram цих котиків? Тебе понравился Instagram этих котиков?
Людям смак дуже сподобався, магазини замовляють. Людям вкус очень понравился, магазины заказывают.
Портрет Генріху сподобався, заочні заручини відбулись. Портрет Генриху понравился, заочные помолвка состоялись.
Репетитор Валерія Олександрівна нам дуже сподобався. Репетитор Валерия Александровна нам очень понравился.
Ваня цьому росіянину відразу не сподобався. Ваня этом россиянину сразу не понравился.
Дуже сподобався лікар (Ситник Г.Ю.). Очень понравился врач (Сытник Г.Ю.).
• Оглядачам не сподобався Duke Nukem Forever "" " • Обозревателям не понравился Duke Nukem Forever "" "
Мені дуже сподобався головний герой - Михайлик. Мне очень понравился главный герой - Миша.
Зійшов у Нікополі, який йому сподобався. Сошел в Никополе, который ему понравился.
Сценарій "Ходячих мерців" відразу сподобався акторові. Сценарий "Ходячих мертвецов" сразу понравился актеру.
Їм не дуже сподобався одноповерховий будинок. Им не очень понравился одноэтажный дом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.