Ejemplos de uso de "споживачів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Визначення відповідності бренду потребам споживачів Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Дослідження смаків та уподобань споживачів. Исследование вкусов и предпочтений клиентов.
Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE: Почему большинство потребителей довольны EROFORCE:
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ); Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
Чому більшість споживачів задоволені Wartrol: Почему большинство потребителей удовлетворены Wartrol:
Фахівці британської асоціації споживачів Which? Специалисты британской ассоциации потребителей Which?
задоволенням бажань і вподобань споживачів. удовлетворением желаний и предпочтений потребителей.
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів; научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету. Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета.
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів. Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
Перемикання на свій бренд споживачів конкурентів. Переключение на свой бренд потребителей конкурентов.
Ціна не перешкоджала збільшенню числа споживачів. Цена не препятствовала увеличению числа потребителей.
Естетична - націлена на формування смаку споживачів. эстетическая - нацеленная на формирование вкуса потребителей.
збільшення числа споживачів, відвойованих у конкурентів; увеличение числа потребителей, отвоеванных у конкурентов;
Найбільш популярні рибні снеки серед споживачів; наиболее популярные рыбные снеки среди потребителей;
Створення ЄВР відповідає й інтересам споживачів. Создание ЕВР отвечает и интересам потребителей.
Нецінова конкуренція повніше відображає інтереси споживачів. Неценовая конкуренция полнее отражает интересы потребителей.
З точки зору споживачів монополія небажана. С точки зрения потребителей монополия нежелательна.
89% споживачів відзначили три негативні моменти: 89% потребителей отметили три отрицательных момента:
Потужність відключених споживачів - 15,48 МВт. Мощность отключенных потребителей составляет 15,48 МВт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.