Ejemplos del uso de "спокійним" en ucraniano

<>
Постарайтеся бути спокійним і врівноваженим. Постарайтесь быть спокойным и уравновешенным.
Подалі її життя стало більш спокійним [1]. Остальные годы она жила более спокойно. [1]
Краще віддати перевагу спокійним відтінкам. Лучше отдать предпочтение спокойным оттенкам.
Він був спокійним і мовчазним. Он был спокоен и молчалив.
"Він був спокійним добрим хлопчиною. "Он был очень спокойным парнем.
Будь мудрим, і залишатися спокійним! Будь мудрым, и оставаться спокойным!
Цей водоспад є найбільш спокійним. Этот водопад является самым спокойным.
Зі спокійним життям не склалось. Но спокойной жизни не получилось.
Інформація передається тихим і спокійним голосом. мация передается тихим и спокойным голосом.
Тому Семен продовжує жити спокійним життям. Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью.
Геомагнітний фон 31 жовтня буде спокійним. Геомагнитный фон 21 октября прогнозируется спокойный.
Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям. Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью.
Коренів відрізняється спокійним і доброю вдачею. Корней отличается спокойным и добрым нравом.
Життя обох стало спокійним і щасливим. Жизнь обоих стала спокойной и счастливой.
• Кіт стає більш спокійним та неагресивним; • Кот становится более спокойным и неагрессивным;
Тон має бути спокійним, витриманим, ввічливим. Тон должен быть спокойным, приветливым и уважительным.
Перший квартал 2017 року був відносно спокійним. Второй месяц 2017 года оказался относительно спокойным.
На жаль, Європа не є спокійним континентом. К сожалению, Европа не является спокойным континентом.
Вечір буде спокійним і по-справжньому домашнім. Вечер будет спокойным и по-настоящему домашним.
І при серйозних неприємностях флегматик залишається зовнішньо спокійним. И с серьезными проблемами флегматика остается внешне спокойной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.