Exemplos de uso de "сприяють" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Вони сприяють виділенню гормону радості. Они способствуют выделению гормона радости.
Інгібітори сприяють зворотному розвитку гіпертрофії. Ингибиторы содействуют обратному развитию гипертрофии.
Сприяють надмірному зволоженню прибережних територій Способствуют чрезмерному увлажнению прибрежных территорий
Які соки сприяють розрідженню крові? Какие соки способствуют разжижению крови?
розвитку П. сприяють пітливість, плоскостопість. развитию П. способствуют потливость, плоскостопие.
Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта. Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.
Цьому сприяють міцні дзьоби птахів. Этому способствуют крепкие клювы птиц.
Процесу одужання сприяють фізіотерапевтичні процедури. Процессу выздоровления способствуют физиотерапевтические процедуры.
Такі засоби сприяють затримці рідини. Такие средства способствуют задержке жидкости.
Найчастіше вони сприяють появі комедонов. Зачастую они способствуют появлению комедонов.
сприяють формуванню гарної, красивої постави; способствуют формированию хорошей, красивой осанки;
Сильні перевантаження сприяють стрибків тиску. Сильные перегрузки способствуют скачкам давления.
використовуються препарати, сприяють поліпшенню биття серця. Используются препараты, способствующие улучшению биения сердца.
Ультрафіолетові промені сприяють виробленню вітаміну D. Ультрафиолетовые лучи способствуют выработке витамина D.
Вони не завжди сприяють осмисленості дискурсу. Они не всегда способствуют осмысленности дискурса.
Саме вони сприяють виробленню пігменту меланіну. Именно они способствуют выработке пигмента меланина.
Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси: Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы:
Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин. Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.
Останні сприяють більшій кількості трудових спорів. Последние способствуют большему количеству трудовых споров.
Погодні умови сприяють нормальному стану рослин. Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS