Exemplos de uso de "спілки" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

художньої спілки "Alla Prima" "Крок" художественного союза "Alla Prima" "Шаг"

В 1910 році став президентом Швейцарської психоаналітичної спілки. В 1919 г. стал вице-президентом Швейцарского психоаналитического общества.

Президент Словацької спілки велосипедистів (SCZ).. Президент Словацкого союза велосипедистов (SCZ).

Кредитні спілки мають ознаку 0010. Кредитные союзы имеют признак 0010.

Член "Всеукраїнської національної музичної спілки". Член "Всеукраинского национального музыкального союза".

Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії. Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.

Голова Спілки письменників Марій Ел. Председатель Союза писателей Марий Эл.

Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи". Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".

творча спілка, місцевий осередок творчої спілки); творческий союз, местное отделение творческого союза);

установлена заборона одностороннього виходу зі спілки; Установлен запрет одностороннего выхода из союза;

Сергій Тримбач, голова Спілки кінематографістів України; Сергей Тримбач, председатель Союза кинематографистов Украины;

Академік РАПН, член Спілки журналістів Росії. Академик РАЕН, член Союза журналистов России.

Член Спілки кінематографістів України (Гільдія кінооператорів). Член Союза кинематографистов Украины (Гильдия кинооператоров).

Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939). Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939).

Комуністи очолили професійні спілки, керували страйками; Коммунисты возглавили профессиональные союзы, руководили забастовками;

Член Спілки Кінематографістів України (секція кіноосвіти). Член Союза Кинематографистов Украины (секция кинообразования).

Ізмаїл, звітна виставка "Спілки Художників Ізмаїла" Измаил, отчетная выставка "Союза Художников Измаила"

Член Національної всеукраїнської музичної спілки України. член Национального Всеукраинского музыкального союза Украины.

Хлібокомбінат пирятинськоъ районної спілки споживчих товариств. Хлебокомбинат пирятинского районного союза потребительских обществ.

Виставковий Зал Спілки Художників на Охті. Выставочный Зал Союза Художников на Охте.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS