Usage examples of "спільною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Людей, рухомих однією спільною мрією. Людей, движимых одной общей мечтой.
нежитлові приміщення визнані загальною спільною власністю подружжя. признать нежилые помещения общей совместной собственностью супругов.
Сімейний номер зі спільною ванною кімнатою Семейный номер с общей ванной комнатой
Майна, що є нашою спільною власністю, немає. разделе имущества, являющегося нашей совместной собственностью, нет.
Це рішення було скріплено спільною присягою. Это решение было скреплено общей присягой.
Завершився захід спільною колядою всіх присутніх. Завершилось мероприятие общей колядой всех присутствующих.
Тримісний номер зі спільною ванною кімнатою Трехместный номер с общей ванной комнатой
Одномісний номер зі спільною ванною кімнатою Одноместный номер с общей ванной комнатой
вбиралень вигрібна яма може бути спільною. уборных выгребная яма может быть общей.
Номер Твін зі спільною ванною кімнатою Номер Твин с общей ванной комнатой
Чотиримісний номер зі спільною ванною кімнатою Четырехместный номер с общей ванной комнатой
Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією. Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием.
центр перебував під спільною 4-сторонньою окупацією. центр находился под общим 4-сторонней оккупацией.
Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади. Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!