Exemples d'utilisation de "ставка мита" en ukrainien

<>
Ставка експортного мита визначена у розмірі 30%. Ставка экспортной пошлины определена в размере 30%.
Ставка антидемпінгового мита становитиме 31,33%. Ставка антидемпинговой пошлины составит 31,33 процента.
а) введення експортного мита експортером; а) введение экспортной пошлины экспортером;
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.
DDP - Поставка з оплатою мита DDP - Поставка с оплатой пошлин
Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.
Квитанція про сплату державного мита - 1 лист; Квитанция об оплате государственной пошлины ? 1 лист;
Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.
Почалася боротьба проти чайної мита. Началась борьба против чайной пошлины.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.
квитанція про сплату державного мита. квитанция об уплате государственной пошлины.
Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.
9) нотаріальне посвідчення договору та сплата мита; 9) нотариальное удостоверение договора и уплата пошлины;
Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%
Квитанція про сплату державного мита (100 рублів). Квитанция об уплате государственной пошлины (100 рублей).
Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.
Непроста ситуація зі ставками ввізного мита. Непростая ситуация со ставками ввозной пошлины.
Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"
Розмір державного мита складає 2 РР МЗП. Размер государственной пошлины составляет 2 РУ МЗП.
Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !