Exemples d’usage de "старих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
Основний колір Озера старих - бірюзовий. Основной цвет Озера стариков - бирюзовый.
Фарбування старих дверей: як це робиться Покраска ветхой двери: как это делается
Зал цільових нових і старих комбайнів. Зал целевых новых и подержанных комбайнов.
Особливості старих корпорацій в Каліфорнії Особенности пожилых корпораций в Калифорнии
Доставка квітів в Старих Безрадичах Доставка цветов в Старых Безрадичах
Услід йому кричали: "Іди додому, Старих!" Вслед ему закричали: "Иди домой, Стариков!"
Знесення 3-х старих п'ятиповерхових будівель. Снос 3-х ветхих пятиэтажных зданий.
Дублікати старих номерів СРСР, білі Дубликаты старых номеров СССР, белые
Повний місто старих, здається, застигло у часі; Полный стариков город, кажется, застыл во времени;
Зустріч старих приятелів - FOG FACTORY Встреча старых приятелей - FOG FACTORY
Тернівка належить до старих поселень. Терновка принадлежит к старым поселений.
Модернізація електропроводки в старих будівлях Модернизация электропроводки в старых зданиях
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
Старих, класичних і нових урогенітальних. Старых, классических и новых урогенитальных.
Його обрамляють кілька старих дерев. Его обрамляют несколько старых деревьев.
Ходжу по каменю старих плит... Хожу по камню старых плит...
Реальна багатозадачність на старих телефонах... Реальная многозадачность на старых телефонах...
"Кроки на старих сходах" (белор. "Шаги на старых лестницах" (белор.
Реконструкція старих будівель - ПМК-1. Реконструкции старых зданий - ПМК-1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !