Exemplos de uso de "стиль життя" em ucraniano

<>
Стиль життя сучасної людини стрімко трансформується. Стиль жизни современного человека стремительно трансформируется.
Інші - ведуть непублічний стиль життя. Другие - ведут непубличный образ жизни.
Воррен Баффет веде скромний стиль життя. Уоррен Баффетт ведет скромный образ жизни.
Гасло проекту: "Зарядка - це стиль життя". Девиз проекта: "Зарядка - это стиль жизни".
Ціль придбань потрійна: підтримувати розкішний стиль життя; Цель таких закупок тройная: поддерживать роскошную жизнь;
Обирайте здоровий стиль життя та керуйте світом! Выбирайте здоровый образ жизни и управляйте миром!
BMX: спорт чи альтернативний стиль життя? BMX: спорт или альтернативный стиль жизни?
4) конкретна поведінка (стиль життя). 4) конкретное поведение (стиль жизни).
"Стиль життя" (The Pattern of Life, 1930); Адлер А. Стиль жизни (The Pattern of Life, 1930);
Спецпроект "Стиль життя" Спецпроект "Стиль жизни"
Toyota - це стиль твого життя. Toyota - это стиль твоей жизни.
Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим. Все это сделает жизнь горожан более комфортной.
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
"Покращення якості життя": "PricewaterhouseCoopers" та "BDO". "Улучшение качества жизни": "PricewaterhouseCoopers" и "БДО".
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Гуцульська республіка почала мирне життя. Гуцульская республика начала мирную жизнь.
Стиль картин належить македонської образотворчої школі. Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.
Ваше комфортне життя без клопоту та турбот Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот
Стиль портретів Надара був простим та строгим. Стиль его портретов был простым и строгим.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.