Exemplos de uso de "сторінка https" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Просто скористайтеся URL-адресою https: / / ô.cc /? Просто используйте URL https: / / o.cc /?
Офіційна сторінка Брюсселя (фр.) (нід.) Официальная страница Брюсселя (фр.) (нид.)
Так, ХостТрекер повністю підтримує https. Да, ХостТрекер полностью поддерживает https.
Сторінка Олега Гуцуляка на "Поетичні майстерні" Страница Олега Гуцуляка на "Поэтические мастерские"
Робота с даними за HTTPS протоколом; Работа с данными по HTTPS протоколу;
Головна сторінка "Проживання" Котедж "За рікою" Главная страница "Проживание" Коттедж "За рекой"
Також недоступними виявилися сайти із захищеним протоколом HTTPS. Также был заблокирован Интернет по защищенному протоколу HTTPS.
Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)
Підтримка HTTPS (OpenSSL) і cURL рекомендується. Поддержка HTTPS (OpenSSL) и cURL рекомендуется.
персональна сторінка Олександра Крутова в Facebook: персональная страница Александра Крутова в Facebook:
Клієнти довіряють сайтам на HTTPS Клиенты доверяют сайтам на HTTPS
Багатофункціональні каталог товарів і сторінка товару. Многофункциональные каталог товаров и страница товара.
трафік RDP тунельного через HTTPS. трафик RDP туннелируется через HTTPS.
"Свисток" - спортивна сторінка. "Свисток" - спортивная страница.
Зашифрована передача файлів за допомогою HTTPS Передача зашифрованных файлов по протоколу HTTPS
Arizona - Назва держави (філія) (сторінка 1) Arizona - Название государства (филиал) (страница 1)
Ми підтримуємо роботу сайтів на HTTPS Мы поддерживаем работу сайтов на HTTPS
Відгуки наших піцієнтів - сторінка 10 Отзывы наших пациентов - страница 10
Сторінка селища на сайті "Дивовижна Естонія". Страница посёлка на сайте "Удивительная Эстония".
Офіційна сторінка: Adobe Flash Player Официальная страница: Adobe Flash Player
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!