Ejemplos de uso de "стресу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 стресс21
Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.
Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.
Біологічною функцією стресу є адаптація. Биологической функцией стресса является адаптация.
видимі ознаки стресу та втоми; видимые признаки стресса и усталости;
покращують сон, полегшують наслідки стресу; улучшают сон, облегчают последствия стресса;
Патофізіологія екстремальних станів і стресу. Патофизиология экстремальных состояний и стресса.
• симптоми пригнічення та посттравматичного стресу • симптомы угнетения и посттравматического стресса
Пироги - кращий спосіб зняття стресу Пироги - лучший способ снятия стресса
адреналін і норадреналін - гормони стресу. Адреналин и норадреналин - гормоны стресса.
Підвищена здатність протистояти стресу - 83,7% Повышенная способность выдерживать стресс - 83,7%
Stress-Max - лялька для зняття стресу. Stress-Max - кукла для снятия стресса.
Усунути причину стресу або емоційної напруги. Устранить причину стресса или эмоционального напряжения.
Відеоігри знижують рівень стресу від кошмарів Видеоигры снижают уровень стресса от кошмаров
підвищення стійкості до стресу і захворювань; повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям;
Коригує зовнішні прояви втоми і стресу. Корректирует внешние проявления усталости и стресса.
"Свобода від страхів, депресій і стресу" "Свобода от страхов, депрессий и стресса"
Індивідуальні відмінності в вразливості для стресу. Индивидуальные различия в уязвимости для стресса.
Кращі трав'яні добавки для зняття стресу Лучший травяные добавки для снятия стресса
поставтеся до стресу як до джерела енергії. • отнеситесь к стрессу как источнику энергии.
виснаження вегетативно-нервової системи в результаті стресу истощение вегетативно-нервной системы в результате стресса
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.