Exemples d’usage de "стресу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 стресс21
Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.
Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.
Біологічною функцією стресу є адаптація. Биологической функцией стресса является адаптация.
видимі ознаки стресу та втоми; видимые признаки стресса и усталости;
покращують сон, полегшують наслідки стресу; улучшают сон, облегчают последствия стресса;
Патофізіологія екстремальних станів і стресу. Патофизиология экстремальных состояний и стресса.
• симптоми пригнічення та посттравматичного стресу • симптомы угнетения и посттравматического стресса
Пироги - кращий спосіб зняття стресу Пироги - лучший способ снятия стресса
адреналін і норадреналін - гормони стресу. Адреналин и норадреналин - гормоны стресса.
Підвищена здатність протистояти стресу - 83,7% Повышенная способность выдерживать стресс - 83,7%
Stress-Max - лялька для зняття стресу. Stress-Max - кукла для снятия стресса.
Усунути причину стресу або емоційної напруги. Устранить причину стресса или эмоционального напряжения.
Відеоігри знижують рівень стресу від кошмарів Видеоигры снижают уровень стресса от кошмаров
підвищення стійкості до стресу і захворювань; повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям;
Коригує зовнішні прояви втоми і стресу. Корректирует внешние проявления усталости и стресса.
"Свобода від страхів, депресій і стресу" "Свобода от страхов, депрессий и стресса"
Індивідуальні відмінності в вразливості для стресу. Индивидуальные различия в уязвимости для стресса.
Кращі трав'яні добавки для зняття стресу Лучший травяные добавки для снятия стресса
поставтеся до стресу як до джерела енергії. • отнеситесь к стрессу как источнику энергии.
виснаження вегетативно-нервової системи в результаті стресу истощение вегетативно-нервной системы в результате стресса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !