Verwendungsbeispiele von "структуру" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle106 структура106

einblenden

Визначення маршрутів має наступну структуру: Определение маршрута имеет следующую структуру:

Яку структуру має Бізнес-рада? Какую структуру имеет Бизнес-совет?

Особистість має динамічну функціональну структуру. Личность имеет динамическую функциональную структуру.

Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис. Проанализируем структуру общественного сознания (рис.

Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту. Вспашка позволяет улучшить структуру почвы.

Сполучні тканини мають волокнисту структуру. Соединительные ткани имеют волокнистую структуру.

Відновлює гумус і структуру ґрунту. Восстанавливает гумус и структуру почвы.

Поліпшити структуру і навігацію сайту Улучшить структуру и навигацию сайта

Описати приблизну структуру колективного договору. определить примерную структуру коллективного договора.

Розпад СРСР зруйнував цю структуру. Распад СССР разрушил эту структуру.

Згорнути структуру в позиції курсору Свернуть структуру в позиции курсора

Вал кратера має полігональну структуру. Вал кратера имеет полигональную структуру.

планувати більш раціональну структуру товарообігу; планировать более рациональную структуру товарооборота;

MAGENTA має структуру мережі Фейстеля. MAGENTA имеет структуру сети Фейстеля.

Розгорнути структуру в позиції курсору Развернуть структуру в позиции курсора

У взаємодіях виділяють внутрішню структуру. Во взаимодействиях выделяют внутреннюю структуру.

Це тільки зіпсує структуру нігтя. Это только испортит структуру ногтя.

Дані фарби мають пористу структуру. Данные краски имеют пористую структуру.

Провести реструктуризацію або оптимізувати структуру? Провести реструктуризацию или оптимизировать структуру?

Книга має виправдану наукову структуру. Книга имеет оправданную научную структуру.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen