Beispiele für die Verwendung von "стрімголов бігти" im Ukrainischen

<>
Найкращий композитор: Микита Мойсеєв, фільм "Стрімголов"; Лучший композитор: Никита Моисеев, фильм "Стремглав";
Коли встає сонце, треба бігти ". Когда встает солнце, надо бежать ".
Остання сповідь (2014) і Стрімголов (2018). Последняя исповедь (2014) и Стремглав (2018).
Собаки бігти, щоб врятувати свій бос Собаки бежать, чтобы спасти свой босс
Стрімголов летить у темряві глибокій... Стремглав летит во тьме глубокой...
"Час бігти" (У. Рейчел); "Время бежать" (У. Рейчел);
Куди стрімголов в ямський кареті Куда стремглав в ямской карете
Він просто повинний вчитися бігти по-іншому ". Она просто должна научиться бежать по-другому ".
"Стрімголов" - сучасне українське арт-кіно. "Стремглав" - современное украинское арт-кино.
Літом 1902 р. Лев Бронштейн вирішив бігти. Летом 1902 г. Лев Бронштейн решил бежать.
І, падаючи стрімголов, я прокидався... И, падая стремглав, я пробуждался...
Біженець - це від слова "бігти". Беженец - это от слова "бежать".
Та ну бігти, закривши собі обличчя. Да ну бежать, закрыв себе лицо.
Але як бігти, якщо близький милий злодій!.. Но как бежать, коль близок милый вор!..
Готовий бігти з гірським вітром? Готов бежать с горным ветром?
Бігти з хорошим головоломка кімната.... Побег с хорошим головоломка комната....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.