Usage examples of "судимий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Втікач не одружений, раніше судимий. Беглец не женат, ранее судим.
Відомості про судимість - не судимий. Сведения о судимости - не судима.
Ним виявився раніше судимий односельчанин потерпілого. Им оказался ранее судимый односельчанин потерпевшего.
Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель. Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель.
Ним виявився раніше судимий житель міста. Им оказался ранее судимый житель города.
Ним виявився раніше судимий сусіда потерпілого. Им оказался ранее судимый сосед потерпевшей.
Ним виявився раніше судимий мешканець району. Им оказался ранее судимый житель района.
Злочини скоїв раніше судимий місцевий житель. Преступления совершал ранее судимый местный житель.
Був судимий в Ягідному в 1943 році. Был судим в Ягодном в 1943 году.
Загиблим виявився 41-річний раніше судимий чоловік. Погибшим оказался 41-летний ранее судимый мужчина.
Був судимий за крадіжки і збут наркотиків. Был судим за кражи и оборот наркотиков.
Ним виявився раніше судимий житель Хмельницької області. Им оказался ранее судимый житель города Хмельницкого.
Ним виявився раніше судимий 29-річний павлоградець. Им оказался ранее судимый 29-летний павлоградец.
Підозрюваним виявився 43-річний раніше судимий чоловік. Подозреваемым оказался 43-летний ранее судимый мужчина.
Ним виявився 28-річний раніше судимий кіровоградець. Им оказался 28-летний ранее судимый кировоградец.
Один із них - двадцятирічний, раніше судимий юнак. Им оказался 20-летний, ранее судимый, молодой человек.
Ним виявився раніше судимий 66-річний одесит. Им оказался ранее судимый 26-летний одессит.
Зловмисником виявився неодноразово судимий 34-річний харків'янин. Злоумышленником оказался неоднократно судимый 34-летний харьковчанин.
Ним виявився раніше судимий 20-річний онук потерпілої. Им оказался ранее судимый 20-летний сосед потерпевшего.
Ним виявився 27-річний полтавець, раніше не судимий. Задержанным оказался 27-летний мужчина, ранее не судимый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!