Ejemplos del uso de "судові години" en ucraniano

<>
Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа
Переконати судові інстанції у безпідставності позовних вимог. Убедить судебные инстанции в необоснованности исковых требований.
Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське" Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка"
Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
Усього було 403 судові слухання. Всего состоялось 403 судебных заседания.
Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі) Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури)
Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Половину його зарплати вилучали судові пристави. Половину его зарплаты изымали судебные приставы.
Період напіввиведення сальбутамолу становить 3-6,5 години. Период полувыведения сальбутамола составляет 4-6 часов.
пропали судові промови і поетичні твори. пропали судебные речи и поэтические произведения.
Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.
Їх дозволом займаються судові органи. Их разрешением занимаются судебные органы.
Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.
В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.
Переможець гонки "24 години Ле-Мана" 1971 року. Победитель гонки "24 часа Ле-Мана" 1971 года.
Чому судові рішення публікують із затримкою? Почему судебные решения публикуются с задержкой?
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ 2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.