Verwendungsbeispiele von "сумку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 сумка16
Я кажу: "Віддай сумку, Надя". Я говорю: "Отдай сумку, Надя".
Трансформація з рюкзака в сумку Трансформация из рюкзака в сумку
Через плече носили шкіряну сумку. Через плечо носили кожаную сумку.
Можливість трансформуватися з рюкзака в сумку Возможность трансформироваться из рюкзака в сумку
Шевчук Євгеній Олександрович отримує дорожню сумку Шевчук Евгений Александрович получает дорожную сумку
При собі мала: сумку золотистого кольору. При себе имела: сумку золотистого цвета.
Необхідно зібрати окрему сумку майбутній дитині. Необходимо собрать отдельную сумку будущему ребёнку.
Ви кладете їх в одну сумку Вы кладете их в одну сумку
Наприклад, до ноутбука сумку і мишку. Например, к ноутбуку сумку и мышь.
сумку (речовий мішок) для особистих речей; Сумку (вещевой мешок) для личных вещей;
сумку на спеціальні стрижні збоку столу. сумку на специальные стержни сбоку стола.
В машині було знайдено сумку з вибухівкою. В машине была обнаружена сумка со взрывчаткой.
Носіям дають 2 злотих за кожну сумку. Носильщикам дают 2 злотых за каждую сумку.
У нього було вилучено сумку з вибухівкою. У него была изъято сумка со взрывчаткой.
В автомобілі було знайдено сумку з вибухівкою. В автомобиле была найдена сумка со взрывчаткой.
4) Якщо я хочу залишити маленьку сумку? 4) Если я хочу оставить маленькую сумку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!